千问进入Siri和写作工具：国行Apple智能12月正式推送

按极客公园算的账，从 2024 年 WWDC 亮相算起，国行用户等这套功能已经等了两年多。10 月 31 日，Apple 中国终于放出官方新闻稿把日子定下来了：首批国行 Apple 智能会在 11 月 4 日跟着最新 iOS 开发者 Beta 版开放测试，等到 12 月 iOS 27.3 正式发布时，就会向中国用户正式推出。

不过先别急着在 11 月初点更新，那只是给开发者测试用的版本，普通用户安稳等到 12 月的正式版就行。其他平台要等拿到必要审批后才会推出。

最大的变化是不用在几个软件之间来回复制粘贴了

以前在手机上用大模型，基本都得遵循一套“选中复制、切出去打开 AI 软件、粘贴提问、再复制回来”的体力活。这次 Apple 智能的底层虽然还是由 Apple 自己构建的生成式模型驱动，但在和阿里合作后，把千问直接塞进了系统的三个高频位置：Siri、写作工具和视觉智能。

拿日常高频的文字处理来说，以后在系统里输入文本，可以直接呼出写作工具来做改写、校对和摘要。要是面对空白页面憋不出字，点一下里面的“创作”功能，就能直接调动千问从零写出一篇原创内容。

另一个省事的地方是对着文件提问。遇到特定请求时，Siri 会接入千问的文字和图像理解能力。你正在手机上看照片、PDF 或者演示文稿，可以在 Apple 智能里针对这些内容提问。在 Apple 智能里，直接登录千问账户或者通过 Apple 登录就能用上这些扩展能力。

11 月 4 日测试版如期推送，千问藏在设置里的「千问」扩展

11 月 4 日，iOS 27.3 首个开发者预览版如期推送，国行 Apple 智能已经能在里面用上。升级后在「Apple 智能与 Siri」设置里能看到「千问」扩展，第一次用要先登录千问账号；之后在文本框里说出需求，就能让千问生成整段文字，微信这类第三方 App 的输入框里也能用。

视觉智能这次分成了两路：长按侧边的相机控制按钮呼出后，「询问」交给千问回答，「搜索」走的是百度识图。实时翻译也扩到了耳机上，AirPods 5、支持主动降噪的 AirPods 4、AirPods Pro 2 及后续机型和 AirPods Max 2 更新固件、配上开了 Apple 智能的 iPhone，面对面聊天时就能直接听到翻译。

顺带补齐的系统小工具，以及这次还没影的大招

除了千问接管的这几块，首批上线的国行功能还顺带解决了一些日常痛点。比如以前在相册里翻一张老照片得靠滑屏幕硬找，届时直接用日常大白话描述就能搜照片和视频，看到路人入镜也能顺手做照片消除；平时攒了一堆没看的通知和长邮件，系统会直接给出摘要；电话和 FaceTime 里也会加上实时翻译。

至于哪些设备能用，官方在Apple 智能介绍页里列了门槛：支持 iPhone 16 及后续机型、iPhone Duo、iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max 和 iPhone Air，并且设备与 Siri 语言要设成简体中文或英文。

有一点得提前泼盆冷水。Apple 在公告里写得很明白：“本次更新不包含 Siri AI 及 Apple 在 WWDC 2026 上宣布的其他下一代 Apple 智能功能。”

所以 12 月升上 iOS 27.3 之后，手里有上述机型的用户，最实在的用处就是拿它当个随叫随到的系统级草稿箱和阅读器——写邮件时就地润色摘要、收到 PDF 或演示文稿时就地让 Siri 带着千问帮读，省掉来回切软件的麻烦；至于 WWDC 2026 画过的那些下一代大饼，这次还指望不上。