LiveTranslate综合评价：一般

TheDeathDragon · AI 应用

Windows 实时音频翻译软件，可将电脑声音翻译并显示为字幕。

免费开源 · MIT

GitHub

GitHub 收藏726

代码最近更新2026 年 8 月 17 日

许可证开源 · MIT

要不要花钱免费

它能抓取电脑声音或麦克风并做语音识别，再调用大模型实时翻译，最后在屏幕上浮现透明字幕。适合主播、VTuber 或看外语视频的人。在 Windows 下载解压后运行脚本即可使用。

用起来难吗要填自己的模型 Key在哪用Windows

能用的模型

OpenAI GPT

DeepSeek

通义千问

Grok能用自己电脑上的模型能填中转站的地址和 Key

能做什么

抓取系统声音与麦克风实时识别
调用大模型流式逐字显示翻译
提供可穿透可拖动的透明置顶字幕
支持本地或远程多种语音识别引擎
内置翻译模型速度与质量对比测速

怎么开始

下载便携版压缩包解压并双击启动脚本
按向导下载语音识别模型文件
在设置中填入大模型接口地址与密钥并开启翻译

选它，如果你……

你使用的是 Windows 系统且需要看外语直播或视频
你想在直播时将麦克风或电脑声音实时翻译成字幕
你有兼容 OpenAI 格式的大模型接口或本地模型

别选，如果你……

你使用的是 macOS 或 Linux 系统
你没有可用的翻译模型接口密钥或本地大模型

怎么用

代码开源，可以免费下载使用。

多少钱、在哪买

免费使用。

综合评价：一般（更新放缓或问题处理差）

更新	放缓	近 90 天改代码 13 次；最近一次发版是 50 天前（v2026.08.17.1）
问题处理	一般	近 90 天新开 13 个问题，解决了 10 个，一般 11.4 天解决；外部提交的修改合进 3 个，待处理 2 个
用的人	少	GitHub 收藏 726；7 人参与开发
用户口碑	暂不计	用过的人的评价满 5 条后才算进来

数字取自 GitHub 的公开记录（2026/10/6），用过的人的评价来自本页口碑。自己核对：项目主页、问题、外部提交的修改、发版记录。

怎么评的

只看公开、能核对的数据，不打分数，只给四档结论，每一项的依据都写在旁边。

更新：近 90 天改了多少次代码、最近一次发版是哪天。7 天内有改动并且改得多或常发版，算「很活跃」；30 天内有改动算「活跃」；半年内算「放缓」；半年以上没动或者已经归档，算「停更」。
问题处理：近 90 天新开的问题解决了几成、一般几天解决、外部提交的修改积压了多少。解决八成以上、一般一周内解决、积压不比合进去的多，算「好」；解决不到一半算「差」；其余算「一般」。新问题不到 10 个的不评。
用的人：GitHub 收藏 5 万以上算很多，1 万以上算多，1 千以上算一般。旁边写近 7 天新增多少、多少人参与开发。
用户口碑：用过的人的评价满 5 条才算进来（注册不满 7 天的账号不算）；平均分在 2.5 分及以下，总评降一档。
总评四档：还在更新、问题处理好、用的人多 → 推荐；还在更新 → 不错；更新放缓或问题处理差 → 一般；半年以上没更新 → 谨慎。许可证有附加条件、商用受限的，单独提醒，不影响总评。
收费软件（ChatGPT、Cursor 这类）没有公开的问题记录，就看 App Store：最近一次更新在 30 天内算「活跃」，半年内算「放缓」，半年以上算「停更」；打分人数 10 万以上算很多，1 万以上算多，1 千以上算一般；评分 4 分以上算好，2.5 分及以下算差，打分不到 100 人不评。再加上用过的人的评价。

收藏数能刷，所以只占一项；更新和问题处理很难刷。数据每天更新，超过两周没更新的不评。