
GitHub 收藏19.8K近 7 天 +60
代码最近更新2026 年 11 月 17 日
许可证开源 · GPL-3.0
要不要花钱免费
能自动提取视频语音生成字幕、翻译多国语言并合成配音,还支持克隆声音和分离人声。适合视频创作者和字幕翻译爱好者。Windows 直接下载解压就能运行,也支持在电脑或服务器上部署使用。
用起来难吗下载就能用在哪用WindowsmacOSLinux网页命令行自己部署能用的模型
OpenAI GPT
Claude
Gemini
DeepSeek
通义千问
智谱 GLM
MiniMax能用自己电脑上的模型能填中转站的地址和 Key
能做什么
- 自动识别视频语音并生成字幕
- 翻译字幕并合成多语种配音
- 区分说话人并实现多角色配音
- 提取声音样本实现声音克隆
- 提供人声分离和音视频对齐工具
怎么开始
- 下载官方打包好的压缩包
- 解压到路径没有中文和空格的文件夹
- 双击运行文件夹内的程序文件即可打开
选它,如果你……
- 你想把外语视频翻译并重新合成不同语言的配音。
- 你需要区分画面里不同角色的声音分别配音。
- 你在 Windows 电脑上想找下载解压就能用的工具。
别选,如果你……
- 你使用苹果或 Linux 电脑且不想手动配置运行环境。
怎么用
代码开源,可以免费下载使用。
多少钱、在哪买
免费使用。
看看它的样子
综合评价
不错还在更新,问题处理一般
- 更新很活跃近 90 天改代码 392 次;最近一次发版是 2 天前(v4.19)
- 问题处理一般近 90 天新开 35 个问题,解决了 38 个,一般 30.5 天解决;外部提交的修改合进 83 个,待处理 0 个
- 用的人多GitHub 收藏 2 万,近 7 天新增 60;44 人参与开发
- 用户口碑暂不计用户评价满 5 条后才算进来
数字取自 GitHub 的公开记录(2026/11/19), 用户评价来自本页口碑。自己核对:项目主页、问题、外部提交的修改、发版记录。
怎么评的
只看公开、能核对的数据,不打分数,只给四档结论,每一项的依据都写在旁边。
- 更新:近 90 天改了多少次代码、最近一次发版是哪天。7 天内有改动并且改得多或常发版,算「很活跃」;30 天内有改动算「活跃」;半年内算「放缓」;半年以上没动或者已经归档,算「停更」。
- 问题处理:近 90 天新开的问题解决了几成、一般几天解决、外部提交的修改积压了多少。解决八成以上、一般一周内解决、积压不比合进去的多,算「好」;解决不到一半算「差」;其余算「一般」。新问题不到 10 个的不评。
- 用的人:GitHub 收藏 5 万以上算很多,1 万以上算多,1 千以上算一般。旁边写近 7 天新增多少、多少人参与开发。
- 用户口碑:用户评价满 5 条才算进来(注册不满 7 天的账号不算);平均分在 2.5 分及以下,总评降一档。
- 总评四档:还在更新、问题处理好、用的人多 → 推荐;还在更新 → 不错;更新放缓或问题处理差 → 一般;半年以上没更新 → 谨慎。许可证有附加条件、商用受限的,单独提醒,不影响总评。
- 收费软件(ChatGPT、Cursor 这类)没有公开的问题记录,就看 App Store:最近一次更新在 30 天内算「活跃」,半年内算「放缓」,半年以上算「停更」;打分人数 10 万以上算很多,1 万以上算多,1 千以上算一般;评分 4 分以上算好,2.5 分及以下算差,打分不到 100 人不评。再加上用户评价。
收藏数能刷,所以只占一项;更新和问题处理很难刷。数据每天更新,超过两周没更新的不评。
最近更新和热度
- v4.19
- v4.18
- v4.17
新增人声分离模型,支持设置思考深度与精简字幕防超时
GitHub 收藏
19,774 次净增 +2942026/10/21—2026/11/192026/11/19 · 19,774 次
查看每日记录
| 日期 | GitHub 收藏(次) |
|---|---|
| 2026/10/21 | 19,480 |
| 2026/10/22 | 19,498 |
| 2026/10/23 | 19,511 |
| 2026/10/24 | 19,513 |
| 2026/10/25 | 19,525 |
| 2026/10/26 | 19,539 |
| 2026/10/27 | 19,560 |
| 2026/10/28 | 19,567 |
| 2026/10/29 | 19,581 |
| 2026/10/30 | 19,591 |
| 2026/10/31 | 19,596 |
| 2026/11/01 | 19,602 |
| 2026/11/02 | 19,614 |
| 2026/11/03 | 19,626 |
| 2026/11/04 | 19,631 |
| 2026/11/05 | 19,642 |
| 2026/11/06 | 19,646 |
| 2026/11/07 | 19,659 |
| 2026/11/08 | 19,667 |
| 2026/11/09 | 19,680 |
| 2026/11/10 | 19,693 |
| 2026/11/11 | 19,701 |
| 2026/11/12 | 19,714 |
| 2026/11/13 | 19,722 |
| 2026/11/14 | 19,735 |
| 2026/11/15 | 19,748 |
| 2026/11/16 | 19,756 |
| 2026/11/17 | 19,761 |
| 2026/11/18 | 19,769 |
| 2026/11/19 | 19,774 |
能替代它的
标出的是和 Pyvideotrans 不一样的地方
HeyGen综合评价:不错支持生成数字人口播,能直接把视频翻译成外语App Store 4.6 分 · 1 天前更新
VoiceStudio综合评价:推荐本地运行,侧重声音克隆、语音转录与视频配音还没人评 · 7 天前更新Captions综合评价:推荐在手机上使用,侧重视频剪辑与自动字幕生成App Store 4.7 分 · 7 天前更新
| 软件 | 起步价 | 难不难用 | 中文 | 开源 | 口碑 | 最近更新 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pyvideotrans | 免费 | 下载就能用 | 没写明 | 开源 | 还没人评 | 2 天前 |
| HeyGen | 有免费版 | 下载就能用 | 没写明 | 不开源 | App Store 4.6 分 | 1 天前 |
| VoiceStudio | 免费 | 下载就能用 | 有中文界面 | 开源 | 还没人评 | 7 天前 |
| Captions | 有免费版 | 打开网页就能用 | 没写明 | 不开源 | App Store 4.7 分 | 7 天前 |
逐项对比Pyvideotrans 对
| Pyvideotrans | HeyGen | |
|---|---|---|
| 起步价 | 免费 | 有免费版 |
| 难不难用 | 下载就能用 | 下载就能用 |
| 中文 | 没写明 | 没写明 |
| 开源 | 开源 | 不开源 |
| 口碑 | 还没人评 | App Store 4.6 分 |
| 最近更新 | 2 天前 | 1 天前 |
标黄的是两款不一样的地方
用户口碑
还没有人点评。用过的话,写下第一条真实体验,帮后来的人少踩坑。
数据来源:GitHub,每天更新,更新时间 2026 年 11 月 19 日。 信息有误?告诉我们。
发布软件评论